الشّاوية . القنيطرة دير مار جرجس بحردق AS - SHAWYE . AL - QNAIRA DAIR MAR GIRGIS BIRDOQ الموقع والخصائص الشاوية ، ومعها القنيطرة ودير مار جرجس بحرذق ، تقع في قضاء المتن على متوسّط ارتفاع 650 م . عن سطح البحر ، وعلى مسافة 18 كلم من بيروت . مساحتها مجتمعة 75 هكتارا . زراعاتها زيتون وكرمة وتين ولوز . تحيط بها الأشجار البريّة المتنوّعة وأشجار صنوبر مثمر . عدد أهاليها المسجّلين نحو 500 نسمة من أصلهم حوالي 200 ناخب . ومن أبنائها عدد ملحوظ من المغتربين الذين بنت أموالهم البلدة التي لبست بيوتها قبّعات من القرميد الأحمر ، وأقيمت بجوارها دور حديثة . وقد طلعت فيها مؤخرا أبنية جلبت السكّان من غير أبنائها المسجّلين . الاسم والآثار الشاوية ، وقد كان موقعها الأوّل على البقعة التي أسّس عليها قلّايته في ما مضى الخوري باسيل عبد الأحد البجاني ، كلمة سريانيّة ترجمتها الحرفيّة : الأرض الممّهدة والمنبسطة . وطبيعة الموقع تثبت صحّة التسمية . القنيطرة من السريانيّة وتعني المشرفة ، كذلك بحرذق أو بحرذق : وهو المكان المبنيّ عليه دير عرف بدير مار جرجس بحرذق ، كلمة سريانيّة ، ترجمتها الحرفيّة : المكان المطلّ والمشرف . وبحرذق مكان يشرف على